-
1 morgens
Adv. in the morning; (jeden Morgen) auch (in the) mornings, every morning; um vier Uhr morgens oder morgens um vier at four (o’clock) in the morning; morgens in aller Frühe at an early hour (of the morning); morgens als Erstes first thing in the morning; von morgens bis abends from morning till night, all day long, from dawn to dusk lit.* * *ante meridiem; a.m.; in the morning* * *mọr|gens ['mɔrgns]advin the morningmorgens und abends — morning and evening; (fig
von morgens bis abends — from morning to night
See:→ dienstagmorgens etc* * *mor·gens[ˈmɔrgn̩s]adv in the morningvon \morgens bis abends from morning to [or till] night\morgens und abends all day long* * *morgens um 7 Uhr, um 7 Uhr morgens — at 7 in the morning/every morning
dienstags morgens — on Tuesday morning[s]
von morgens bis abends — all day long; from morning to evening
* * *morgens um vier at four (o’clock) in the morning;morgens in aller Frühe at an early hour (of the morning);morgens als Erstes first thing in the morning;von morgens bis abends from morning till night, all day long, from dawn to dusk liter* * *Adverb in the morning; (jeden Morgen) every morningmorgens um 7 Uhr, um 7 Uhr morgens — at 7 in the morning/every morning
dienstags morgens — on Tuesday morning[s]
von morgens bis abends — all day long; from morning to evening
-
2 mittags
-
3 mittags
в середине дня, в обед, днёмvon morgens bis mittags — с утра до обеда [до полудня]
Dienstag [dienstags] mittags — во вторник в середине дня
mittags geöffnet sein — работать без перерыва (на обед) (о магазине и т.п.)
-
4 morning
nounMorgen, der; (as opposed to afternoon) Vormittag, der; attrib. morgendlich; Morgen[kaffee, -spaziergang, -zeitung usw.]this morning — heute Morgen od. früh
during the morning — am Morgen/Vormittag
at one etc. in the morning = at one a.m. — etc. see a.m.
on Wednesday mornings/morning — Mittwoch morgens/[am] Mittwoch morgen od. früh
morning came — es wurde Morgen
mornings, of a morning — morgens
in the morning — (coll.): (next morning) morgen früh
* * *['mo:niŋ]- academic.ru/48010/morning-after_pill">morning-after pill- morning glory
- morning dress* * *morn·ing[ˈmɔ:nɪŋ, AM ˈmɔ:rn-]I. n Morgen m, Vormittag mthree \mornings a week drei Vormittage die Wocheall \morning den ganzen Vormittagat four in the \morning um vier Uhr früh[from] \morning till night von morgens bis abends [o früh bis spät]in the \morning morgens, am Morgen, am Vormittagshe only works in the \morning sie arbeitet nur vormittagstomorrow \morning morgen Vormittagyesterday \morning gestern Morgenthe \morning after (on the next morning) am nächsten Morgen; (the next morning) der Morgen danach; ( euph: after excessive drinking) Kater m euph fig; ( fig pej: moment of realization) Katzenjammer m figon Saturday \morning [am] Samstag morgen [o früh]I hate Monday \mornings ich hasse Montagvormittage▶ to do sth \morning, noon and night ( pej: throughout a day) etw den ganzen Tag lang tun; (all the time) etw ständig [o in einem fort] [o Tag und Nacht] tunour neighbour's baby cries, \morning, noon and night das Baby unseres Nachbarn schreit in einem fort\morning appointment Vormittagstermin m\morning light Morgenlicht ntgood \morning! guten Morgen!* * *['mɔːnɪŋ]1. nMorgen m; (as opposed to afternoon also) Vormittag m; (fig) (of life) Frühling m (liter); (of an era) Anfänge pl, Beginn min the morning — morgens, am Morgen, vormittags, am Vormittag
early in the morning — früh(morgens), in der Frühe, am frühen Morgen
very early in the morning — in aller Frühe, ganz früh (am Morgen)
late (on) in the morning — am späten Vormittag, gegen Mittag
I didn't get back until 2 in the morning — ich bin erst um 2 Uhr früh nach Hause gekommen
this/yesterday morning — heute/gestern Morgen, heute/gestern Vormittag
tomorrow morning —
on the morning of November 28th — am Morgen des 28. November, am 28. November morgens
it was the morning after — es war am nächsten or anderen Tag or Morgen
the morning after the night before, the morning-after feeling — der Katzenjammer or die Katerstimmung am nächsten Morgen
morning, noon and night — morgens, mittags und nachts, Tag und Nacht
2. attram Morgen; (= regularly in the morning) morgendlichmorning train — Frühzug m
what time is morning coffee? (at work) — wann ist morgens die Kaffeepause?; (in café) ab wann wird vormittags Kaffee serviert?
* * *morning [ˈmɔː(r)nıŋ]A s1. Morgen m, Vormittag m:a) morgens, am Morgen, vormittags, am Vormittag,at four (o’clock) in the morning um vier Uhr früh, früh um vier;on the morning of May 5 am Morgen des 5. Mai;from morning till night von morgens bis abends;one (fine) morning eines (schönen) Morgens;(on) this morning an diesem Morgen;the morning after am Morgen darauf, am darauffolgenden Morgen;the morning after (the night before) umg der Katzenjammer, der Kater;with (the) morning poet gegen Morgen;good morning! guten Morgen!, (am Vormittag) guten Tag!;morning! umg Morgen!, Tag!2. fig Morgen m, Anfang m, Beginn m (des Lebens etc)3. Morgendämmerung fB adja) Morgen…, Vormittags…:morning paper Morgenzeitung fb) Früh…:* * *nounMorgen, der; (as opposed to afternoon) Vormittag, der; attrib. morgendlich; Morgen[kaffee, -spaziergang, -zeitung usw.]this morning — heute Morgen od. früh
during the morning — am Morgen/Vormittag
[early] in the morning — am [frühen] Morgen; (regularly) [früh] morgens
at one etc. in the morning = at one a.m. — etc. see a.m.
on Wednesday mornings/morning — Mittwoch morgens/[am] Mittwoch morgen od. früh
mornings, of a morning — morgens
in the morning — (coll.): (next morning) morgen früh
* * *n.Morgen - m.Vormittag m. -
5 Dienstag
вто́рник. Dienstag, der 1. Juni вто́рник, пе́рвое ию́ня. Dienstag, den 1. Juni / am Dienstag, dem 1. Juni во вто́рник, пе́рвого ию́ня. jeden Dienstag, an jedem Dienstag, an allen Dienstagen (в) ка́ждый вто́рник, по вто́рникам. jeden ersten Dienstag im Monat ка́ждый пе́рвый вто́рник ме́сяца. ab < seit> Dienstag co вто́рника. an einem Dienstag Zukunft ка́к-нибудь во вто́рник, в како́й-нибудь вто́рник. an einem Dienstag, eines (schönen) Dienstag s Vergangenheit одна́жды во вто́рник, в оди́н вто́рник. an einem Dienstag im April в оди́н вто́рник в апре́ле, в оди́н из вто́рников апре́ля. (am) nächsten < kommenden> Dienstag в сле́дующий <бу́дущий> вто́рник. ( am) vergangenen Dienstag в про́шлый вто́рник. ( am) vorhergehenden Dienstag, (am) Dienstag davor во вто́рник до того́. ( am) Dienstag danach во вто́рник по́сле того́. ( am) Dienstag morgen < früh>, (am) Dienstag <, morgens> во вто́рник у́тром. ( am) Dienstag mittag <, mittags> во вто́рник в по́лдень <в обе́денное вре́мя> [umg в обе́д]. ( am) Dienstag vormittag <, vormittags> во вто́рник до обе́да [offiz в пе́рвой полови́не дня]. ( am) Dienstag nachmittag <, nachmittags> во вто́рник по́сле обе́да <в послеобе́денное вре́мя> [offiz во второ́й полови́не дня]. ( am) Dienstag abend <, abends> во вто́рник ве́чером. Dienstag nacht во вто́рник но́чью. in der Nacht vom Dienstag zum Mittwoch в ночь со вто́рника на сре́ду. von Dienstag bis Freitag co вто́рника по пя́тницу. den (ganzen) Dienstag über весь <це́лый> вто́рник. Dienstag vor 8 Tagen неде́лю наза́д во вто́рник. am Dienstag vergangener Woche во вто́рник на про́шлой неде́ле. ( am) Dienstag kommender Woche во вто́рник на бу́дущей неде́ле. Dienstag über 8 Tage через неде́лю во вто́рник. zum Dienstag vorbereiten, abschließen ко вто́рнику. die Zeitung vom Dienstag газе́та от вто́рника <за вто́рник>
См. также в других словарях:
mittags — mit|tags [ mɪta:ks] <Adverb>: jeden Mittag, zu Mittag: mittags um eins; [bis] mittags hatte es geregnet; sie treffen sich immer dienstags mittags. Syn.: am Mittag, in der/um die Mittagszeit, um zwölf Uhr. * * * mịt|tags 〈Adv.〉 während der… … Universal-Lexikon
Siebenjähriger Krieg von 1756-1763 — Siebenjähriger Krieg von 1756–1763. I. Veranlassung u. Beginn des Krieges. Die Kaiserin Maria Theresia von Österreich hatte, um das in den Schlesischen Kriegen (s.d.) an König Friedrich II. von Preußen verlorene Schlesien wiederzugewinnen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Strahlungsbelastung durch die Nuklearunfälle von Fukushima — Strahlungsmesswerte aus der Präfektur Fukushima vom 11. März bis zum 18. April 2011 Die Strahlungsbelastung durch die Nuklearunfälle von Fukushima ist ein wesentlicher Teil der Nuklearkatastrophe von Fukushima. Ab dem 12. März 2011 kam… … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Bar-sur-Aube — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Liste von Merksprüchen — Merksprüche – auch: Eselsbrücken – dienen dem leichteren Merken von Fakten, Daten und Zusammenhängen durch einprägsame Sprüche. Eine detaillierte Erläuterung steht unter Merkspruch. Inhaltsverzeichnis 1 Sprachen 1.1 Altgriechisch 1.2 Althebräisch … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Leipzig — Völkerschlacht bei Leipzig Teil von: Befreiungskriege Szene aus der Völkerschlacht bei Leipzig … Deutsch Wikipedia
Völkerschlacht von Leipzig — Völkerschlacht bei Leipzig Teil von: Befreiungskriege Szene aus der Völkerschlacht bei Leipzig … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Arcis-sur-Aube — Teil von: Befreiungskriege Napoleon im Gefecht auf der Brücke über die Aub … Deutsch Wikipedia
Ludwig von Andok — (* 11. Januar 1890 in Budapest; † 9. April 1981 in Regensburg) war ein Maler des Postimpressionismus. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Flutkatastrophe von 1953 — Blick über das überflutete Oude Tonge auf Goeree Overflakkee Die Flutkatastrophe von 1953 (in den Niederlanden und Flandern als Watersnood oder kurz de Ramp (die Katastrophe), in Großbritannien als (Great) North Sea flood oder East Coast floods… … Deutsch Wikipedia
Hochwasserkatastrophe von 1953 — Blick über das überflutete Oude Tonge Goeree Overflakkee Die Flutkatastrophe von 1953 (in den Niederlanden und Flandern als Watersnood oder kurz de Ramp (die Katastrophe), in Großbritannien als (Great) North Sea flood oder East Coast floods und… … Deutsch Wikipedia